{"id":18874,"date":"2024-03-22T09:37:39","date_gmt":"2024-03-22T08:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/?page_id=18874"},"modified":"2024-05-02T12:01:32","modified_gmt":"2024-05-02T10:01:32","slug":"introduction-a-primo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/babord\/procedures\/generalites\/introduction-a-primo\/","title":{"rendered":"Glossaire de Primo"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>
Table des mati\u00e8res[ Show ]<\/a><\/span><\/span>
  1. D\u00e9doublonnage ou Dedup<\/a><\/li>
  2. Did you mean ?<\/a><\/li>
  3. Enrichissement<\/a><\/li>
  4. FRBRisation<\/a><\/li>
  5. Moissonnage<\/a><\/li>
  6. Normalisation<\/a><\/li>
  7. Pipes<\/a><\/li>
  8. PNX<\/a><\/li>
  9. Les ressources locales<\/a><\/li>
  10. Les scopes<\/a>
    1. Les scopes de recherche (search scopes)<\/a><\/li>
    2. Les scopes de recherche restreints<\/a><\/li>
    3. Les scopes de disponibilit\u00e9s restreintes (Restricted delivery scopes)<\/a><\/li><\/ol>
    4. Les vues<\/a><\/li><\/ol><\/li><\/div><\/div><\/div>

      Table des mati\u00e8res[ Show ]<\/a><\/span><\/span>
      1. D\u00e9doublonnage ou Dedup<\/a><\/li>
      2. Did you mean ?<\/a><\/li>
      3. Enrichissement<\/a><\/li>
      4. FRBRisation<\/a><\/li>
      5. Moissonnage<\/a><\/li>
      6. Normalisation<\/a><\/li>
      7. Pipes<\/a><\/li>
      8. PNX<\/a><\/li>
      9. Les ressources locales<\/a><\/li>
      10. Les scopes<\/a>
        1. Les scopes de recherche (search scopes)<\/a><\/li>
        2. Les scopes de recherche restreints<\/a><\/li>
        3. Les scopes de disponibilit\u00e9s restreintes (Restricted delivery scopes)<\/a><\/li><\/ol>
        4. Les vues<\/a><\/li><\/ol><\/li><\/div><\/div><\/p>\n

          D\u00e9doublonnage ou Dedup<\/a><\/h2>\n\n\n\n

          Primo peut d\u00e9doublonner des notices en provenance de sources distinctes. L’algorithme de d\u00e9doublonnage s’appuie sur des clefs d\u00e9finies dans chaque notice PNX.<\/p>\n\n\n\n

          Did you mean ?<\/h2>\n\n\n\n

          Lorsqu’une requ\u00eate renvoie moins de 50 (param\u00e8tre configurable) r\u00e9sultats hors r\u00e9sultats de Primo Central, Primo va proposer une correction orthographique.<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

          La correction orthographique s’appuie sur le principe math\u00e9matique de la Distance de Levenshtein<\/a>. Ce principe permet de calculer le co\u00fbt minimal pour transformer un terme en un autre en effectuant des traitements \u00e9l\u00e9mentaires sur les cha\u00eenes de caract\u00e8res (substitution, insertion ou suppression d’un caract\u00e8re). Ainsi, lorsqu’une requ\u00eate retourne moins de 50 r\u00e9sultats, Primo va comparer les termes de la requ\u00eate avec les entr\u00e9es d’un dictionnaire et calcule pour chaque comparaison la distance de Levenshtein. Il proposera le terme du dictionnaire le plus proche (ie ayant un co\u00fbt de transformation le plus faible) du terme saisi.<\/p>\n\n\n\n

          Enrichissement<\/h2>\n\n\n\n

          L’enrichissement est le processus par lequel Primo peut ajouter des donn\u00e9es \u00e0 des notices via un service tiers. Par exemple, c’est \u00e0 cette \u00e9tape de traitement que nous pourrons ajouter les r\u00e9sum\u00e9s obtenus depuis le service Zebris.<\/p>\n\n\n\n

          FRBRisation<\/a><\/h2>\n\n\n\n

          Le processus de FRBRisation dans Primo est bas\u00e9 sur les principes des Fonctionnalit\u00e9s requises des notices bibliographiques arr\u00eat\u00e9s par le groupe du m\u00eame nom \u00e0 l’IFLA.
          Sur la base d\u2019\u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis pr\u00e9sents dans les notices en entr\u00e9e et stock\u00e9es dans le bloc frbr de la notice PNX, le syst\u00e8me construit des groupes, qui repr\u00e9sentent une \u0153uvre. Les notices qui d\u00e9crivent les diff\u00e9rentes expressions et manifestations d\u2019une m\u00eame \u0153uvre sont donc rassembl\u00e9es dans un m\u00eame groupe. A l’affichage, l’utilisateur ne verra qu’une seule notice. Cette notice peut \u00eatre la notice pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du groupement FRBR (celle qui a eu le score le plus \u00e9lev\u00e9 lors du processus de regroupement) (fig.A) ou une notice g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments communs \u00e0 toutes les notices (fig. B). Dans ce deuxi\u00e8me cas, la disponibilit\u00e9 du document et les services d’ajout de la notice au panier ne seront pas affich\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

          Fig. A<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

          Voir l’exemple en live<\/a><\/p>\n\n\n\n

          Fig. B<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

          Voir l’exemple en live<\/a><\/p>\n\n\n\n

          Moissonnage<\/h2>\n\n\n\n

          Le Moissonnage est l’\u00e9tape de traitement durant laquelle Primo va r\u00e9cup\u00e9rer les notices fournies par une source externe. Ces notices peuvent \u00eatre mises \u00e0 disposition via un entrep\u00f4t OAI-PMH ou par un d\u00e9p\u00f4t de fichiers sur un serveur FTP (File Transfer Protocol). La source signale \u00e0 Primo les notices cr\u00e9\u00e9es, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es depuis le dernier chargement.<\/p>\n\n\n\n

          Normalisation<\/h2>\n\n\n\n

          Le processus de normalisation est le traitement par lequel Primo transforme des notices dans leur format d’origine en format PNX. Des r\u00e8gles standards de normalisation sont d\u00e9finies pour chaque source moissonn\u00e9e. A titre d’exemple voici les r\u00e8gles de normalisation types appliqu\u00e9es par Ex Libris \u00e0 des notices au format Unimarc<\/a>.
          Ces r\u00e8gles sont enti\u00e8rement configurables pour exposer au mieux nos donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n