{"id":13013,"date":"2022-04-14T10:00:00","date_gmt":"2022-04-14T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/?p=13013"},"modified":"2022-03-25T18:12:58","modified_gmt":"2022-03-25T17:12:58","slug":"tips-alma-rechercher-des-ressources-en-langues-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/tips-alma-rechercher-des-ressources-en-langues-etrangeres\/","title":{"rendered":"Tips Alma : rechercher des ressources en langues \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 une question d&rsquo;une coll\u00e8gue, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partager avec vous une m\u00e9thode pour rechercher dans Alma des ressources en langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Se positionner sur l&rsquo;environnement de recherche \u00ab\u00a0Titres physiques\u00a0\u00bb pur obtenir une liste de titres :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-13014\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques.png\" alt=\"\" width=\"3548\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques.png 3548w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques-300x53.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques-1024x181.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques-768x136.png 768w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques-1536x271.png 1536w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_environnement-titres-physiques-2048x361.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3548px) 100vw, 3548px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cliquer sur le bouton de recherche avanc\u00e9e :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-13015\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee.png\" alt=\"\" width=\"3373\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee.png 3373w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee-300x27.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee-1024x92.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee-768x69.png 768w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee-1536x138.png 1536w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_bouton-recherche-avancee-2048x185.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3373px) 100vw, 3373px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans le premier champ, choisir l\u2019index \u00ab Langue (Titre) \u00bb (se trouve au niveau de la notice bibliographique) :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-13016 size-full\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue.png\" alt=\"\" width=\"4372\" height=\"2788\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue.png 4372w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-300x191.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-1024x653.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-768x490.png 768w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-1536x979.png 1536w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-2048x1306.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4372px) 100vw, 4372px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Laisser le deuxi\u00e8me champ sur \u00ab Est \u00e9gal \u00e0 \u00bb puis choisir la langue recherch\u00e9e dans la liste de valeur :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-13017 size-full\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue.png\" alt=\"\" width=\"3326\" height=\"1432\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue.png 3326w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue-300x129.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue-1024x441.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue-768x331.png 768w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue-1536x661.png 1536w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_valeur-langue-2048x882.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3326px) 100vw, 3326px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"message important important-vert\">\n<p>A savoir : on peut saisir les premi\u00e8res lettres de la langue recherch\u00e9 et Alma propose les valeurs correspondantes disponibles.<\/p>\n<\/div>\n<p>Cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0Recherche\u00a0\u00bb pour voir les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Vous pouvez bien s\u00fbr affiner votre recherche en ajoutant des lignes \u00e0 votre requ\u00eate pour, par exemple, faire une recherche par biblioth\u00e8que ou par localisation physique permanente :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-13018 size-full\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque.png\" alt=\"\" width=\"1064\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque.png 1064w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque-300x77.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque-1024x263.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-bibliotheque-768x197.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1064px) 100vw, 1064px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-13019\" src=\"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation.png\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation.png 1068w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation-300x103.png 300w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation-1024x352.png 1024w, https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Recherche-langue_critere-langue-et-localisation-768x264.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><strong>Tutoriel vid\u00e9o :<\/strong><\/em><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"padding: 0; margin: 0; border: 0;\" src=\"https:\/\/mediapod.u-bordeaux.fr\/video\/27139-tips-alma-rechercher-les-ressources-en-langues-etrangeres\/?is_iframe=true\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"640\" height=\"360\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 une question d&rsquo;une coll\u00e8gue, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partager avec vous une m\u00e9thode pour rechercher dans Alma des ressources en langue \u00e9trang\u00e8re. Se positionner sur l&rsquo;environnement de recherche \u00ab\u00a0Titres physiques\u00a0\u00bb pur obtenir une liste de titres : Cliquer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":6842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[127],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013"}],"collection":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13013"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13290,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions\/13290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6842"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}