{"id":17198,"date":"2023-10-31T13:17:35","date_gmt":"2023-10-31T12:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/?p=17198"},"modified":"2023-10-31T13:46:44","modified_gmt":"2023-10-31T12:46:44","slug":"igelu-2023-un-bref-apercu-sur-levolution-de-notre-systeme-de-gestion-de-bibliotheques","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/igelu-2023-un-bref-apercu-sur-levolution-de-notre-systeme-de-gestion-de-bibliotheques\/","title":{"rendered":"IGELU 2023 : un bref aper\u00e7u sur l’\u00e9volution de notre syst\u00e8me de gestion de biblioth\u00e8ques"},"content":{"rendered":"\n

Du 11 et 14 septembre 2023, \u00e0 Louvain, j’ai eu l’occasion de participer au congr\u00e8s de l’IGELU (International Group of Ex Libris Users<\/a>). Ce congr\u00e8s, organis\u00e9 par le club international des utilisateurs des logiciels d’Exlibris, a r\u00e9uni des responsables ou administrateurs de syst\u00e8mes d’information documentaire de biblioth\u00e8ques du monde entier, et des directeurs et chefs de produits de la soci\u00e9t\u00e9 Ex Libris. L’occasion pour les premiers d’effectuer un retour d’exp\u00e9rience sur des projets novateurs mis en place dans leurs \u00e9tablissements, et pour les seconds de communiquer sur les feuilles de route des logiciels documentaires. J’assistais pour ma part \u00e0 ce congr\u00e8s pour pr\u00e9senter le circuit de synchronisation pour la documentation \u00e9lectronique mis en place avec le SUDOC et, en tant que vice-pr\u00e9sident de l’ACEF (le club utilisateurs francophone), pour rencontrer les responsables produits d’Ex Libris. <\/p>\n\n\n\n

Je vous propose une rapide synth\u00e8se des tendances marquantes et des \u00e9volutions \u00e0 attendre sur nos applications dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n\n\n\n

Le \u00ab\u00a0Linked Open Data\u00a0\u00bb arrive dans Alma<\/h2>\n\n\n\n

Cela faisait longtemps que l’on en discutait dans la communaut\u00e9 des utilisateurs : nous avons enfin pu avoir des \u00e9l\u00e9ments concrets concernant le d\u00e9ploiement du format de notices BIBFRAME dans Alma, et des exemples d’utilisation de ce format via la d\u00e9monstration d’un prototype de moteur de recherche par entit\u00e9s, qui pr\u00e9figure ce que pourrait devenir Primo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00c0 partir de 2024, il sera possible de cataloguer dans Alma en BIBFRAME. Ex Libris va int\u00e9grer, en parall\u00e8le de l’\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es, l\u2019\u00e9diteur Sinopia<\/a>. Il est d’ailleurs d\u00e9j\u00e0 possible d\u2019int\u00e9grer des notices nativement BIBFRAME dans Alma via API. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Notice en BIBFRAME dans Alma<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ex-Libris garantit la coexistence de Marc et du format par entit\u00e9 dans un m\u00eame catalogue. L’usage des URI<\/a> dans les zones de lien permettra de mettre en place des relations entre des notices aux diff\u00e9rents formats. Des outils de conversion permettront de passer des notices de Marc \u00e0 BIBFRAME et inversement.<\/p>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 des interfaces, Ex Libris travaille sur un moteur de recherche par entit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Prototype
Prototype de moteur de recherche par entit\u00e9s : auto-compl\u00e9tion<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Prototype
Prototype de moteur de recherche par entit\u00e9s : affichage d’une entit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cet outil n’est pour l’instant qu’\u00e0 l’\u00e9tat de prototype et aucune date de mise en production n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En revanche, d\u00e8s 2024, Primo VE exploitera les URI qui pourront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux notices afin de proposer des fiches \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb<\/strong> dans l’affichage d\u00e9taill\u00e9 des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Fiche auteur dans une notice d\u00e9taill\u00e9e sur Primo VE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Fiche auteur fans le catlogue de l’ETH<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Certains \u00e9tablissements ont d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent d\u00e9velopp\u00e9 des solutions pour enrichir leur catalogue Primo via les \u00ab\u00a0linked data\u00a0\u00bb. La biblioth\u00e8que de l’ETH \u00e0 Zurich propose ainsi des fiches auteurs sous l’affichage d\u00e9taill\u00e9 de la notice dans Primo<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ex Libris a fait le choix de BIBFRAME, \u00e0 la demande de sa communaut\u00e9 d’utilisateurs, pour porter l’int\u00e9gration des formats par entit\u00e9s dans son syst\u00e8me de gestion. Ce choix-l\u00e0 ne correspond pas, pour l’instant, aux orientations prises par la Transition Bibliographique en France. Il faudra donc voir au cas par cas dans quelle mesure le futur format Unimarc-Entit\u00e9s-Relations (qui devra remplacer le format Unimarc au terme de la Transition Bibliographique) nous permettra de profiter des nouveaux services propos\u00e9s dans Alma. Mais il est \u00e0 craindre que nous ne puissions pas profiter de toutes les \u00e9volutions.<\/p>\n\n\n\n

Vous prendrez bien un peu d\u2019IA dans votre catalogue ?<\/h2>\n\n\n\n

Outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision, am\u00e9lioration de l\u2019indexation ou moteur de recherche conversationnelle, l\u2019intelligence artificielle \u00e9tait \u00e9voqu\u00e9e dans de nombreuses pr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n

Les conf\u00e9rences d’ouverture et de fermeture assur\u00e9es par Koenraad Debackere<\/a>, professeur en management de la technologie et de l’innovation \u00e0 la facult\u00e9 d’\u00e9conomie et de commerce de la KU Leuven, et Jeroen Baert<\/a>, chercheur en sciences informatiques, montraient l’importance que prennent les IA dans le domaine de l’enseignement et de la recherche. Chaque intervenant a mis en avant la question de la d\u00e9finition des corpus utilis\u00e9s pour l’entrainement des grands mod\u00e8les de langues. En effet, de la pertinence des sources utilis\u00e9es va d\u00e9pendre la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses fournies. D’autre part, comme en t\u00e9moignent les r\u00e9centes actions en justice collectives<\/a> des auteurs \u00e9tats-uniens contre ChatGPT, l’usage de ces sources n’est pas sans poser des probl\u00e8mes de droits d’auteurs. C’est sur cette question cruciale de constitution des corpus d’entrainement des IA que nous pouvons, en tant que sp\u00e9cialistes de l’information, jouer un r\u00f4le important. <\/p>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 de nos besoins m\u00e9tiers, toutes les pr\u00e9sentations strat\u00e9giques d’Ex Libris mettaient l’IA au c\u0153ur des futures \u00e9volutions des logiciels. Ex Libris projette d’utiliser l’intelligence artificielle pour faire du contr\u00f4le qualit\u00e9 sur les donn\u00e9es de la base de connaissance et de l’index central, pour am\u00e9liorer les interfaces de recherche, ou encore nous fournir des outils d\u00e9cisionnels au sein d’Alma. Il s’agit pour l’instant plus de discours marketing et d’exp\u00e9rimentations que d’une r\u00e9elle perspective inscrite dans les feuilles de route des produits. Mais le partenariat annonc\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 entre Clarivate et la soci\u00e9t\u00e9 AI21 Labs sp\u00e9cialis\u00e9e dans le traitement automatique du langage naturel prouve que l’IA sera un axe majeur du d\u00e9veloppement des produits.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons d’ailleurs pu d\u00e9couvrir que les outils \u00e9taient disponibles pour cr\u00e9er dans nos biblioth\u00e8ques des services bas\u00e9s sur l’IA via deux projets en l\u2019\u00e9tat de prototype mais forts convaincants.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Interface de l’application deLIbsense : phase de confirmation de la d\u00e9cision de conservation<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

LIBsense <\/strong>de l\u2019Israel Institute of Technology est une application qui s’appuie sur les APIs d’Alma et l’Intelligence Artificielle pour construire un moteur d’aide \u00e0 la d\u00e9cision afin d’aider les biblioth\u00e9caires dans le choix de faire entrer ou non les documents dans les collections lors des traitements des dons. Concr\u00e8tement, \u00e0 partir d’une photographie de la couverture ou de la page de titre, l’application va extraire d’Alma les donn\u00e9es d’usages du titre. Elle va se baser sur ces \u00e9l\u00e9ments et les d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 prises par les biblioth\u00e9caires pour proposer ou non de conserver le document. Le biblioth\u00e9caire peut alors choisir ou non de suivre les recommandations. Son choix permettra ensuite d’am\u00e9liorer le moteur de d\u00e9cision.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Ex Libris a aussi pr\u00e9sent\u00e9 un prototype fonctionnel de recherche conversationnelle. Il s’agit d’un grand mod\u00e8le de langues (LLM) entrain\u00e9 \u00e0 partir des articles de la base ProQuest One Literature. Une interface \u00e0 la ChatGPT permet l’interrogation en langage naturel. En plus de la r\u00e9ponse faite \u00e0 l’utilisateur, le moteur de recherche propose des liens vers les sources utilis\u00e9es pour construire la r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

La roadmap produits : s\u00e9lection des fonctionnalit\u00e9s \u00e0 attendre pour 2023-2024<\/h2>\n\n\n\n

Am\u00e9lioration des interfaces<\/h3>\n\n\n\n

La modernisation de l\u2019interface d\u2019Alma va se poursuivre sur 2024 avec la refonte des interfaces de services aux lecteurs (pr\u00eat, retour), dans le courant de l’ann\u00e9e 2024, et la modernisation des \u00e9crans de recherches et de r\u00e9sultats des titres (tous les titres, titres \u00e9lectroniques et titres physiques) pr\u00e9vue elle pour la fin 2024. En parall\u00e8le, des travaux ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s avec six \u00e9tablissements pilotes pour moderniser l’interface de Primo. Les \u00e9volutions seront d\u00e9ploy\u00e9es progressivement dans l’interface existante.<\/p>\n\n\n\n

Am\u00e9lioration de la base de connaissance et de l’index central<\/h3>\n\n\n\n

Un des chantiers de l’\u00e9quipe Content d’Ex Libris est d’am\u00e9liorer le temps de mise \u00e0 disposition <\/strong>des collections \u00e0 partir du moment o\u00f9 un nouveau bouquet est identifi\u00e9. En effet, chaque collection, avant d’\u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 la KB, doit passer une s\u00e9rie d’\u00e9tapes de contr\u00f4le technique, de validation juridique et d\u2019\u00e9valuation fonctionnelle avant d’\u00eatre disponible pour activation dans Alma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Circuit d’int\u00e9gration d’un nouveau contenu dans la KBC d’Alma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’objectif pour Ex Libris est d’optimiser ce circuit et de mettre \u00e0 disposition les mises \u00e0 jour des bouquets d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9s quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n

En parall\u00e8le, le travail sur l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> dans la base de connaissance, la zone communautaire et l’index central se poursuit. Avec 12 millions de notices dans la zone communautaire, et 5 milliards de notices dans CDI, Ex Libris cherche des strat\u00e9gies pour identifier des corpus n\u00e9cessitant le plus d’attention. Ils voudraient par exemple traiter en priorit\u00e9 les portfolios de livres \u00e9lectroniques les plus activ\u00e9s dans la KB. Cette strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 fort critiqu\u00e9e, car elle p\u00e9naliserait les sources non anglophones. <\/p>\n\n\n\n

Ex Libris voudrait aussi utiliser des sources alternatives d’enrichissement du catalogue<\/strong> communautaire. Sur ce sujet, l’ACEF portait une proposition \u00e9manant notamment des coll\u00e8gues belges d’enrichir les notices en fran\u00e7ais de la zone communautaire (CZ) par des notices en provenance du SUDOC<\/strong>. Ex Libris a marqu\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour la demande et nous esp\u00e9rons r\u00e9ussir \u00e0 faire collaborer notre \u00e9diteur avec notre agence nationale afin d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des notices de documents en langue fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 de CDI<\/strong>, Ex Libris promet d\u00e8s la fin d’ann\u00e9e et le d\u00e9but 2024 de poursuivre l’am\u00e9lioration du typage des documents et de proposer une normalisation des sujets dans les r\u00e9sultats et les index de recherche.<\/p>\n\n\n\n

Autres am\u00e9liorations \u00e0 attendre<\/h3>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 de la gestion de la documentation \u00e9lectronique<\/strong>, le nombre de consultations (en provenance du r\u00e9solveur de lien) sera visible sous chaque portfolio ou titre \u00e9lectronique et \u00e0 partir de l’analyse de chevauchement.<\/p>\n\n\n\n

Il sera possible, \u00e0 partir de Babord +, d’alimenter une s\u00e9lection <\/strong>\u00e0 partir d’un r\u00e9sultat de CDI<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, du c\u00f4t\u00e9 des acquisitions, il sera possible de cr\u00e9er une ligne de bon de commande \u00e0 partir du catalogue d’un site marchand \u00e0 l’aide d’un bookmarklet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Table des mati\u00e8res[ Show ]Le \u00ab\u00a0Linked Open Data\u00a0\u00bb arrive dans AlmaVous prendrez bien un peu d\u2019IA dans votre catalogue ?La roadmap produits : s\u00e9lection des fonctionnalit\u00e9s \u00e0 attendre pour 2023-2024Am\u00e9lioration des interfacesAm\u00e9lioration de la base de connaissance et de l’index…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17441,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198\/revisions\/17441"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/rebub.u-bordeaux.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}