Une partie des affichages de Babord+ ne se configure pas dans Primo mais dans Alma. Notamment, les parties du Getit (les encadrés intitulés « En ligne » et « Localisation » par exemple).
La table de libellés (Configuration/Services aux usagers/Logique d’affichage de l’interface de découverte : Libellés) permet ainsi de modifier certains textes de Babord+.
On peut modifier cette table depuis la NZ, cependant, parfois elle ne se distribue pas correctement. Dans ce cas, il faut alors suivre la procédure suivante :
06772142-Replication-in-Production-environmentTélécharger
Pour ces encadrés, des personnalisations CSS peuvent être effectuées, depuis le menu : Configuration/Général/Apparences du système de service d’accès
Par exemple, pour le design des boutons « Demander / Réserver »
